Grupo Cordillera - Cultura y Cueca Chilena en Alemania.

Benefizessen am 11.07.2010 - Bürgerzentrum West - Stuttgart

admin — Thu, 08 Jul 2010 19:38:08 +0000

Liebe Freunde,

Wir laden Sie ein, den 11. Juli 2010 bei einem Mittagessen gesamtschuldnerisch haftend, um ab 11 Uhr statt im Bürgerzentrum West, Bebelstraße 22. Sie können mit der U4 oder U9 und Bus 42, Haltestelle kommen Schwab / Bebelstraße.

Deshalb ist als die Chilenen mit unseren Landsleuten helfen wollen, ein wenig beitragen.

Wie Sie wissen den 27. Februar 2010 erlitt Chile eine der größten Naturkatastrophen der jüngsten Zeit, Erdbeben-und Tsunami.

Chile Lindo e.V.

“Vamos Chile!” Benefizveranstaltung, 9 April 2010, Altes Feuerwehrhaus Stuttgart

ignacio — Thu, 18 Mar 2010 12:23:22 +0000

Aktion Vamos Chile hier!

Liebe Freunde ,

um den Erdbebenopfern in Chile zu helfen, organisiert unsere Musik - und Tanzgruppe CORDILLERA e.V. eine Benefizveranstaltung,

Wann: Freitag, 9. April, um 19 Uhr

WO: Altes Feuerwehrhaus - Möhringerstr. 56 (Karte) , 70199 Stuttgart - Heslach

Der Erlös aus Spendenverlosung, Auktion gespendeter Kunstwerke und dem Verkauf von gespendeten Speisen kommt den Erdbeben und Tsunamiopfern in Chile zu Gute.

Für die Benefizveranstaltung werden Musik und Tanzgruppen Eingeladen, die das Programm mit einem gratis Musik und Tanzbeitrag mitgestalten und unterstützen möchten.

Auch Spendenbeiträge für Tombola und Kunstauktion oder anderer Art sind herzlich willkommen.

Wenn Sie die Aktion in irgendeiner Form unterstützen möchtet oder Fragen dazu haben, dann melden Sie sich bitte direkt bei:

Direktor der Musik – und Tanzgruppe Cordillera e.V.:

Juan E. Rojas-Vásquez,

Telefon + Fax: 0711 72232949, Handy: 0173 9867204

E-Mail: JRojasVasquez@gmail.com

Erdbeben in Chile: Information, Suche nach Menschen, Hilfe

admin — Sun, 28 Feb 2010 12:06:19 +0000

(ON UPDATE)

Erdbeben von 8,3 Richter-Skala zu mehr als 200 Tote und erhebliche Schäden

Das Beben war mit einer großen Kraft von acht Grad in Santiago, Rancagua, Curicó und neun Grad in Temuco und Concepción, einer Stadt, welche die grössten Auswirkungen erlitten zu spüren. Präsidentin Michelle Bachelet kam neben seinen Ministern Land, um den Schaden zu bewerten und Maßnahmen enthalten, um das Chaos zu nehmen. Und der Präsident elect Sebastian Pinera bekannt, dass, nachdem er am 11. März, gegebenenfalls unter Einsatz von 2,0% auf verfassungsmäßige Aufgabe zu übernehmen, die nicht: den Wiederaufbau.

Um die Live-TV Chile (auf Spanisch): www.ustream.tv/channel/tv-de-chile.
Um die Menschen in Chile (Anwendung ähnlich wie in Haiti verwendet) chilepersonfinder.appspot.com
Nationale Alarmzentrale Office CHILE: http://www.onemi.cl/
Ein Dokumentarfilm über das, was die agno 1960 in Chillán, Chile.

Private Vorstellung im Marriott Hotel Sindelfingen

admin — Mon, 30 Nov 2009 21:12:55 +0000

Am Samstag, 28 November 2009, sind wir in einer privaten Vorstellung (Geburtstag) im Marriott Hotel in Sildenfingen – Stuttgart aufgetreten.

Unseres Programm wurde in 2 Teilen durchgeführt: (2 Std dauert)

Und in der Tanz-Gruppe waren 3 Frauen und 3 Männer dabei.

Grupo cordillera en presentacion hotel MArriot en Sindelfingen, Stuttgart

Santiago de Chile Platz in Stuttgart

admin — Tue, 17 Nov 2009 15:58:22 +0000

( TEXT DIREKT VON GOOGLE TRANSLATOR)

Rapa Nui Bildhauer Bene Tuki ist der Direktor des Moai auf dem Platz “Santiago de Chile”, die im Oktober 2006 in der Stadt Stuttgart eingeweiht.

Die Idee des Platzes befindet sich teilweise dank Honorarkonsul in Chile, Deutschland, Georg Kiefer. Er machte eine Reise zur Osterinsel und nach dem Besuch die Arbeit der Bene Tuki beschlossen, einen Moai in Stuttgart statt.

Bene Tuki ist gut in Osterinsel bekannt und ist spezialisiert auf Holz-und Steinbildhauerei.

Der Künstler hat einen Moai drei Meter in Texel, Niederlande gemacht.

Ein paar bildern von Santiago de Chile Platz in Stuttgart

Tomas Gonzalez aus Chile gewann die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft in Stuttgart

admin — Sat, 14 Nov 2009 17:00:19 +0000

Silber-Medaille in Stuttgart, Deutschland am 14. November 2009.

Es ist am besten chilenischen olympische Sportart Kampagne 2009.

Gonzalez erwies sich als ein Weg der absolute Konstanz in der hohen Leistung, after scoring in Stuttgart nicht weniger als seine siebte Medaille bei Weltmeisterschaften, insgesamt 17 Medaillen.

Ramada: chilenisches essen und Tanze in Stuttgart - 19 September 2009

admin — Mon, 31 Aug 2009 09:25:52 +0000

Ramada Chilena :Fest zur Unabhängigkeit Chiles (18. September 1810)

Folklorische Livemusik
Disco Latino mit Dj aus Latinamerica
Chilenische Spezialitäten und Weine

Samstag - 19. September 2009 , ab 18:00 Uhr

Eintritt 8.- Euros

Bildern von 2007

Altes Feuerwehrhaus - Möhringerstr. 56 (Karte) , 70199 Stuttgart - Heslach

From

Chilenische Folklore, zum Download (GRATIS)

admin — Mon, 31 Aug 2009 09:24:18 +0000

Direkt von Google tranlator (Spanish nach Deutsch) :

“Tonadas del Quitapenas” zielt darauf ab, die Musik unserer schönen und geliebten Land zu präsentieren, ist die Idee, dieses Material von hohem kulturellen Wert der Ñuble Foothills Aktien. Dieses Material bescheidenen Autoren und Sänger verschiedenen Alters und verschiedener Orte in der Umgebung, wurde erstellt, um es für jeden zugänglich, der bereit ist, zuzuhören und ein gutes “Underfolclor genießen.

All diese Unterlagen stehen frei heruntergeladen werden.

http://www.tonadasdelquitapenas.blogspot.com/

Erste Fußbal Spiel in die Ostern Insel - Colo colo vs Rapa nui

admin — Thu, 06 Aug 2009 16:52:31 +0000

Fifa call this matach as the “Island´s match of the century.“

Taken from Gregory Sica, Goal.com

” Colo Colo easily dispatched of Rapa Nui in the first official match in Easter Island. The Chilean heavyweights won the Chilean Cup match 4-0.

The locals, who didn’t count with any professional footballers, but artisans, fishermen and dancers, played a decent game but were, as was expected, outplayed.

Before the match, Rapa Nui performed their traditional dance, which is similar to that of the ‘haka’ performed by the New Zealand rugby team, the All Blacks.

An own goal from Javier Perez paved the way for Colo Colo’s comprehensive victory. Cristian Bogado of Paraguay scored twice and Phillip Araos scored the fourth goal from the penalty spot.

In the 20th minute, referee Carlos Chandia disallowed a goal from the locals when Tuki handled the ball.

Thus, Colo Colo advanced to the following round of the Chilean Cup. The winner of the tournament gains direct entry into the 2010 Copa Sudamericana.

The match was broadcast live on national television, but the natives made sure not to miss the historical event. Around 3,000 fans, roughly 500 of whom were Colo Colo supporters, attended the match. It was a large turn-out considering that less than 4,000 people actually live on the island.

Easter Island is famous around the world for its historical statues, which were created by the Rapanui people. In the future, more football matches are expected to take place on the island.”

Here the highlight of the match (in Spanish)

TV bericht aus Chile , von Anthony Bourdain - No reservations in Chile (auf englisch)

ignacio — Sat, 01 Aug 2009 11:51:35 +0000

In Juli 2009 (TV USA) war ein Bericht von Chile.

In der Bericht, Anthony Bourdain gibt Ihre Meinung über das Essen, die Kultur, und die Wirtschaft Entwicklung ( Übersetzung aus Spanisch) aus Chile.

Der gesamte bericht war.. “nicht so schlecht”.

Von Wikipedia:

“Anthony Bourdain (* 25. Juni 1956 in New York, NY, USA) ist ein US-amerikanischer Koch und Autor.

Der französischstämmige Bourdain, Sohn eines Managers von Columbia Records und einer Journalistin der New York Times, absolvierte nach dem Besuch des Vassar Colleges in Poughkeepsie (New York) eine Ausbildung zum Koch am renommierten Culinary Institute of America. Nach verschiedenen Stationen in New Yorker Restaurants führt er heute dort die französische Brasserie Les Halles. Neben einer Reihe im amerikanischen Fernsehen hat er mehrere Bücher veröffentlicht, die jedoch keine Kochbücher sind, sondern Kriminalromane und Tatsachenberichte.

In seinen Berichten aus der amerikanischen und internationalen Kochszene beschreibt er indiskret die Hintergründe des täglichen Kochens für fremde Menschen. Auch in seinen Romanen, die immer in der Kochszene spielen, wird die Arbeit in der Küche entmystifiziert und die Welt der Gastronomie insbesondere in New York gezeigt.”