Queremos invitarlos para el día 11 de julio de 2010 a un almuerzo solidario, que se realizará a partir de las 11 horas en el Bürgerzentrum West, Bebelstraße 22. Pueden llegar con la línea U4 o U9 y bus 42, parada Schwab/Bebelstraße.

Es por ello que como chilenos queremos ayudar a nuestros compatriotas, aportando un pequeño granito de arena.

Como sabrán el 27 de febrero de 2010 Chile sufrió uno de los desastres naturales más grandes de los últimos tiempos, terremoto y maremoto.

Los esperamos.

Chile Lindo e.V.

Queridos amigos/as latinoamericanos,

junto con saludarlos, les queremos hacer un llamado para una acción solidaria.

Como sabrán, Chile ha sido afectado por un gran terremoto-Tsunami  y sus réplicas. Muchos pueblos y ciudades han quedado completamente destruidas.

Debido a esta tragedia, el Grupo Cordillera está organizando un evento.

CUANDO: Viernes 9 de abril 2010 , a partir de las 19:00 Uhr

DONDE : Altes Feuerwehrhaus - Möhringerstr. 56 (Mapa) -  70199 Stuttgart - Heslach

Asi podremos recaudar fondos  para ir en la ayuda de nuestros compatriotas que no lo están pasando nada bien.

Se trata de un evento BENÉFICO, en el cual requerimos la participación gratuita de diferentes grupos folclóricos, donación de comidas típicas para su venta, rifas y remates de obras de arte.

Todas las ganancias serán donadas a las víctimas del terremoto.

Sismo de 8.3 grados Richter deja más de 200 800  muertos y cuantiosos daños

El movimiento telúrico se sintió con una descomunal fuerza de ocho grados en Santiago, Rancagua, Curicó y Temuco y nueve grados en Concepción, ciudad que sufrió las mayores consecuencias. La Presidenta Michelle Bachelet salió a terreno junto a sus ministros para evaluar los daños y tomar la medidas para enfrentar la catástrofe. Y el mandatario electo Sebastián Piñera anunció que, tras asumir el 11 de marzo, posiblemente haga uso del 2,0% constitucional para emprender una tarea con la que no contaba: la de la reconstrucción.

• Para ver TV  de Chile en VIVO ( si alguno no funciona, probar el siguente link):

www.ustream.tv/channel/tv-de-chile.

http://www.justin.tv/kaostv2009

http://www.justin.tv/chilexdtv_

• Para buscar personas en Chile ( aplicacion similar a la utilizada en Haiti)  chilepersonfinder.appspot.com
• Para encontrar comercio abierto dentro de tu zona ( el agua esta cortada y es necesaria) : http://www.paniko.cl/terremoto/

• Oficina nacional de emergencia CHILE : http://www.onemi.cl/
• Documental sobre lo que ocurrio el agno 1960 en Chillan, Chile.

Se realizó un programa mixto de 2 horas.

El grupo musical estaba conformado por 2 guitarras y un violín,  mas la cantante.

El grupo de baile estaba conformado por 3 parejas.

Grupo cordillera en presentacion hotel MArriot en Sindelfingen, Stuttgart

La idea de la plaza es en parte gracias al cónsul honorario en Chile de Alemania, Georg Kieferle .El realizó un viaje a Isla de Pascua y tras ver el trabajo de Bene Tuki decidió emplazar un moai en Stuttgart.

Bene Tuki es muy reconocido en Isla de Pascua y es especialista en tallado de  piedra y madera.

El artista ya ha realizado un moai de tres metros de altura emplazado en Texel, Holanda.

Algunas fotos de la plaza  “Santiago de Chile Platz”

El gimnasta ADO Tomás González demostró este sábado su grandeza, superando las enormes dificultades que tuvo para competir en esta Copa Mundial en Stuttgart, ejecutando una rutina sencillamente espléndida en los ejercicios de suelo con un puntaje de 15.200, llevándose la medalla de plata.

El chileno confirmó a plenitud que su desempeño de este año se alza como la mejor campaña del deporte olímpico chileno 2009.

González demostró un camino de absoluta constancia en el alto rendimiento, tras anotar en Stuttgart nada menos que su séptima medalla en Copas Mundiales y su 17ª final orbital.

NOTA  DE LA REDACCIÒN:

Muchos chilenos no fuimos a ver a Tomas al lugar de presentación debido a que este fin de semana era el juego de Alemania Vs Chile a celebrarse en Colonia  (cancelado por el suicidio del Arquero Robert Enke de la selección alemana).  Muchos pagaron por adelantado tickets de avión, reservaciones de hotel,  etc.

¡Nos hubiera gustado muchísimo haber estado presentes !!

¡Saludos a Tomás y  sígale poniendo toda la pasión de Chileno!

• Música y baile folclórico en vivo
• Disco  con musica Latina
• Especialidades y vino chileno

CUANDO: Sabado 19 de Septiembre 2009 , a partir de las 18:00 Uhr

DONDE : Altes Feuerwehrhaus - Möhringerstr. 56 (Mapa) -  70199 Stuttgart - Heslach

Entrada 8.- Euros

Contacto: 0175 271 2242

Fotos del agno 2007

El grupo folclórico chileno “Cordillera“ e.V. y el Círculo Chileno “Los Mapuches”e.V. les invita, el 19 de Septiembre del 2009 a celebrar las fiestas patrias chilenas. La fiesta se realizará entre las 18:00 y las 24:00 hrs en el “Altes Feuerwehrhaus“, Möhringer Strasse 56,  70190 Stuttgart-Heslach, Alemania.

Dada la tremenda acogida del público latino y alemán de Stuttgart y sus alrededores, el grupo “Cordillera“ y el Círculo “Los Mapuches” celebrarán la Ramada Chilena en conjunto acompañados por sus músicos y bailarines, los que darán realce a nuestra fiesta. No faltarán además las cuecas a “pata pelá”, las cumbias,  salsas,  merengues y bachatas, para afilar los tacones y mover las caderas…. ¡ HASTA QUE LAS VELAS NO ARDAN !

Tendremos un programa variado donde presentaremos una muestra de cuecas chilenas tradicionales desde el norte al sur.

Para el grupo folclórico ”Cordillera e.V. y el Círculo “Los Mapuches e.V.“ será un gusto recibirlos a todos ustedes en nuestra Ramada Chilena y ofrecerles platos típicos, empanadas, vino chilenos y un agradable ambiente.

¡Y no olviden que bailar es algo bueno para el corazón y el alma !

From

Todo este material está disponible para ser descargado libremente.

http://www.tonadasdelquitapenas.blogspot.com/

Ayer se hizo por primera vez un partido oficial de  futbol en la isla de pascua.  El encuentro fue entre el equipo “rapa nui”  y “Colo Colo”.

Segun la Fifa fue el partido del siglo realizado en una isla.

El vencedor fue “Colo Colo “  ganándole a “rapa nui” en 4- 0 . No es de extrañarse para un equipo profesional avaluado en varios millones de euros.

Aunque hayan perdido no importa.  La publicidad lograda para los habitantes de isla de pascua me parece excelente y espero que logre mejorar el intercambio comercial de la Isla.

Además es bueno decirles que los Chilenos desde Alemania  estimamos mucho la cultura  Pascuense e incluso se han realizado presentaciones emulando los bailes de la isla. Obviamente  no pueden ser comparados con la calidad del baile original.

¡Muchos saludos queridos compatriotas y felicitaciones nuevamente!

Con traducción.

Sacado desde wikipedia:

“ Anthony Michael “Tony” Bourdain (25 de junio de 1956) es un autor estadounidense y chef del Brasserie Les Halles, con base en Nueva York y locales en Miami, Florida, y Washington D.C.

Bourdain también es anfitrión del programa culinario y de aventura de Discovery Travel & Living Channel, Anthony Bourdain: Sin Reservas, que se transmite todos los miércoles por la noche a las 21.00 de Miami y que actualmente se encuentra en su tercera temporada.

Bourdain nació en la ciudad de Nueva York y fue en un viaje de vacaciones en su juventud a Francia con su familia que su amor por la comida se despertó. Él se encontraba en un bote de un pescador de ostras y probó su primera ostra; desde entonces, ha viajado por el mundo en busca de comida, buena o mala, y ha compartido sus resultados con el público.

Estudió en Vassar College, trabajó por un tiempo en restaurantes de comida marina de Provincetown, Massachusetts, y se graduó en el Instituto Culinario de América antes de hacerse cargo de cocinas en el Supper Club de Nueva York, One Fifth Avenue y Sullivan’s. Su trabajo ha aparecido en The New York Times, The Times, The Observer, Scotland on Sunday, The Face, Limb by Limb, Black Book, y el The Independent, y es una autoridad contribuyendo en la revista Food Arts magazine. También fue chef ejecutivo en Brasserie Les Halles. “